No exact translation found for هدف الحماية النهائي

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic هدف الحماية النهائي

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • La délégation néerlandaise est favorable à un mandat solide et ambitieux pour le nouvel organe, dont le but ultime consiste à protéger les personnes contre les violations des droits de l'homme et à promouvoir toute la gamme des droits de l'homme.
    وأن وفده يفضل أن تكون هناك ولاية قوية وطموحة للهيئة الجديدة التي يتمثل هدفها النهائي في حماية الناس من انتهاكات حقوق الإنسان، وتعزيز كامل سلسلة حقوق الإنسان.
  • Compte tenu de ce qui précède, on peut conclure que si le commerce international, dans la mesure où il porte sur certains produits chimiques dangereux, intéresse au premier chef la Convention, celle-ci prévoit également un large éventail de mesures pour faciliter l'échange d'informations sur leurs caractéristiques, mettre en place un processus national de prise de décision sur leur importation et leur exportation et communiquer ces décisions aux Parties, ainsi que des mesures connexes destinées à aider à atteindre son objectif ultime consistant à protéger la santé des personnes et l'environnement contre les dommages éventuels dus à ces produits chimiques et à contribuer à leur utilisation écologiquement rationnelle.
    وبالنظر إلى ما تقدم، يمكننا أن نخلص إلى أنه على الرغم من أن الإتجار الدولي وعلاقته بمواد كيميائية معينة خطرة هو أمر تهتم به الاتفاقية في المقام الأول، فإن الاتفاقية تستهدف أيضاً طائفة من التدابير من أجل تسهيل تبادل المعلومات بشأن خصائصها، وتنص على وجود عملية وطنية لصنع القرارات المتعلقة بالواردات والصادرات، وتعميم هذه المقررات على الأطراف، إلى جانب ما يتصل بذلك من تدابير تساهم في تحقيق الهدف النهائي وهو حماية الصحة البشرية والبيئة من الأضرار المحتملة التي تنشأ عن مثل هذه المواد الكيميائية وكذلك المساهمة في استخدامها استخداماً بيئياً سليماً.